Женская красота (tettie) wrote,
Женская красота
tettie

Category:

Epic! Когда проверка орфографии в мобилке лажает =)

Все мы хотя бы иногда пишем "эсэмэски", и сегодня в каждом телефоне есть словарь, предлагающий варианты вводимого слова по мере набора (мы его знаем как T9). Но в некоторых операционках есть возможность установить спецприложение, которое будет автоматически исправлять неверные слова, если во время набора вы вдруг допустили ошибку или сделали описку (например, пропустили букву, переставили их местами, добавили лишний символ, пробел и т. д.). Так, всем известный MS Word иногда предлагает такие варианты, что за голову берешься от ужаса. По всей видимости, мобильный autocorrect обладает еще меньшим интеллектом. На сайте damnyouautocorrect.com представлены скриншоты SMS-разговоров с эпическими фейлами автокорректа. Некоторые из них я решила постить у себя с переводом и пояснениями. Кто знает английский, просто читайте текст на картинках - так веселее :) Вперед!

- Ради бога, хватит оставлять свой кровавый тампон!!!!!
- Что?? Где?!
- В смысле чертову лампу включенной, в ванной. Не тампон. Так смеюсь, аж дышать не могу.
- О, боже мой. Я уже подумала, какого хрена? Это так унизительно. Просто у меня сейчас месячные.
[bloody tampon] = [bloody lamp on]


- Это мой самый худший день. Принеси какие-нибудь ножницы. Тут у меня в волосах сперма Робби залипла.
- Ничего страшного, у меня столько спермы в волосах побывало. Не обязательно их обрезать, просто помой.
- Я имела в виду ЖВАЧКУ, мама, ЖВАЧКУ! Меня сейчас стошнит!
- Буду через две минуты.
[cum] = [gum]


- Привет, милый. Я постирала твои пердёжные штаны. Они на сушилке.
- Мои ПЕРДЁЖНЫЕ штаны? Они что, плохо пахли?
- Хаха, твои пропитанные потом штаны, с пятнами от травы.
- Спасибо, детка. Честно говоря, я был в недоумении, так как все мои штаны - пердёжные.
- Мне ли не знать.
[fart] = [sweat]


- У нас есть пятновыводитель или типа того?
- Что ты имеешь в виду? Что произошло?
- Я тряс член так сильно, что он залил всю мою одежду и пол.
- Джейк, это не смешно. Я на работе. Позвони папе.
- Вот дерьмо. Я имел в виду Коку. Когда я открывал банку, она взорвалась. У нас есть чем вывести пятна?
- В прачечной.
[cock] = [Coke]


- Фух! Я так устала. Провела весь день на ферме.
- Чем занималась?
- Лизала пенис.
О, боже, нет! Я хотела написать - собирала тыквы.
- А почему это твой телефон знает выражение "лизать пенис"? Хахаха! Спалилась!
- Я могу объяснить. ОК, на самом деле не могу. Мой телефон знает, что я шлюха.
[penislicking] = [pumpkinpicking]

Продолжение следует...

  • Часть 2
  • Tags: картинки, любопытно, юмор
    Subscribe
    promo tettie april 12, 2011 00:11
    Buy for 20 tokens
    - Более 12 000 читателей; - Около 400 000 просмотров в месяц; - СК около 2000; - Посещаемость около 3000 уникальных пользователей в сутки; - топ-500 блогов ЖЖ; - Яндекс ИКС 500; - Возраст блога 10 лет, профессиональный аккаунт ЖЖ; - Аудитория блога (GA / Alexa): Россия (74% / 79.4%), Украина…
    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your reply will be screened

      Your IP address will be recorded 

    • 16 comments